Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Alma-skz

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 120 od približno 193
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sljedeća >>
43
Izvorni jezik
Turski o mükemmel şok oldum biraz teşekkürler tatlım
az önce resimlerine baktım hepsinde çok şirinsin...

Dovršeni prijevodi
Bosanski savrsenstvo malo sam se sokirao hvala
47
Izvorni jezik
Bosanski ne znam da li da igram za Galatasaray ili Fenerbahçe :D:D
ne znam da li da igram za Galatasaray ili Fenerbahçe :D:D

Dovršeni prijevodi
Turski Hangi takım için oynayacağımı bilmiyorum
24
Izvorni jezik
Bosanski i pocetiti da igram fudbal :D
i pocetiti da igram fudbal :D

Dovršeni prijevodi
Turski ve futbol oynamaya başlıyacam:D
40
Izvorni jezik
Turski güzel olmus! yakısmıs sana :D evet katılıyorum.
güzel olmus! yakısmıs sana :D
evet katılıyorum.

Dovršeni prijevodi
Bosanski Lijepo! Tebi to pristaje:D
40
Izvorni jezik
Bosanski hvala...e onda cu se morati ofarbati u plavo:D:D
hvala...e onda cu se morati ofarbati u plavo:D:D

Dovršeni prijevodi
Turski Teşekkür ederim..
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski Nedostaješ- Dino Merlin
Nedostaješ- Dino Merlin
bu şarkıcının söylediği şarkının anlamı

Dovršeni prijevodi
Turski Sen eksiksin- Dino Merlin
Albanski Më mungon - Dino Merlin
15
Izvorni jezik
Turski len türkçe konuşun
len türkçe konuşun

Dovršeni prijevodi
Bosanski hej pričajte turski
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski off çok korktum bea :D zuhaha:)
off çok korktum bea :D
zuhaha:)

Dovršeni prijevodi
Bosanski off kako sam se prepao bre :D hahaha:)
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski valla sıçradım lan :):)
valla sıçradım lan :):)

Dovršeni prijevodi
Bosanski streso sam se hej:):)
281
Izvorni jezik
Turski Sadık Karan - Bak Gidersem Dönmem
Kalbimi kırıyorsun daha ilk günden a canım
Oyun mu sanıyorsun bozup yeniden yapalım
Bak bir de soruyorsun aşkı suçtan mı sayalım?
Vurup kaçıyorsun yaralandım be Canım
Ne yaralı gönlümden
Ne karalı ömrümden
Cayamam kendimden
Kaçarım zalimin elinden
Bak gidersem dönmem
Kalbini yerinden
Ömrünü elinden alırım
Hiç hesapta yokken

Dovršeni prijevodi
Bosanski Sadık Karan - Pazi, ako odem neču se vratiti
45
Izvorni jezik
Turski resimdeki arkadaşın mı
amra muratagic te güzelmiş ama senin kadar değil :):)

Dovršeni prijevodi
Bosanski na slici jel ti prijatelj-ica
383
Izvorni jezik
Turski ersan şarkı sözleri
benden kaçıp yine bana sığınacaksın
ne yani bir ömür yastığınamı sarılıp uyuyacaksın
en acı şeylere bile alışıyor insan
tek çaresi zaman
kalbine batan ne varsa unutacaksın
çokmu yandı canın canın
aşk böyle insanı acıtır
mühim değil hiç adın sanın
torpili yok kimseye hayatın
şu kaderin ağları tanımıyor bağları
bunları bir kenara yazdınmı
hoşunamı gitmedi dur daha bitmedi
ne oldu canım kızdınmı

2605 kez okundu

Dovršeni prijevodi
Bosanski ersan tekst pijesme
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sljedeća >>